Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Sprache:
English
German
Teilen:
German
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Domenico Starnone: „Via Gemito“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- Peter Henisch: Die schwangere Madonna aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- „Balkan in Österreich“ – eine Anthologie aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- Brigitta Busch: „Sprachen im Disput. Medien und Öffentlichkeit in multilingualen... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- 1000 Jahre Haft-Verlagspräsentation am Stand der IG Autorinnen/Autoren (FFBM... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- Gwendolyn v. Ambesser und Markus M.Liske aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- Grenzräume. Eine literarische Landkarte Südtirols. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- literadio – NACHTISCH aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- Eva Rossmann: Wein & Tod aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio
- literadio – NACHTISCH aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2005“ 21.09.2005 | Literadio