Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Sprache:
English
German
Teilen:
German
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Küblböck Sibylle : Hiring aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Mitterecker Ingrid und Christian: Meine kleine Schwester Sadako aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Moser Annemarie : Reise über den Rosenbogen aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Nastl Andreas: wia ma da schnowe gwoxn is aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Bibliothek der Provinz – Neuerscheinungen 2003 aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 06.12.2005 | Literadio
- Baringer Ewald : Hunzils wundersame Reise aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Hofer Karl: Der Mäusewässerer aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Edition Koenigstein und Literaturedition Niederösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Edition Thurnhof 2003 aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- ULNÖ – Unabhängiges Literaturhaus Niederösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio