Sprachfantasien – Sprachrealitäten

DI, 03.02.2015, 12.30 Uhr: Zunächst sind SchülerInnen der Stammgruppe F der ILB (Lernwerkstatt Brigittenau/Volksschule Vorgartenstraße) am Wort und sprechen in ihrer ersten Sendung über Lieblingsspeisen und über die Natur. Unter anderem wird eine Straßenbefragung der Reporter „Paul Uglug“ und „Peter Jones“ eingespielt, wobei es ebenfalls ums Essen & Kochen geht. Abschließend kommen die ZuhörerInnen noch in den Genuss eines sehr außergewöhnlichen Wordraps zum Thema Essen und lernen Speisen und Blumen kennen, die es möglicherweise gar nicht gibt.
Anschließend werden drei Kurzsendungen des von Basis.Kultur.Wien unterstützten gecko-art-Projekts „Wien – (Hör)Stadt der Sprachenvielfalt“ präsentiert, welches im Rahmen der 4. Wiener Integrationswoche 2014 durchgeführt wurde. Zuerst ist die Deutschlern-Gruppe aus der NMS Pfeilgasse mit ihrer zweiten Sendung on air und stellt Wochentage auf ganz besondere Weise vor. Jeder Tag hat einen anderen Charakter und wird in verschiedensprachigen Sätzen präsentiert. Außerdem wird viel gesungen. Danach bringen die SchülerInnen der 3B aus der NMS Schopenhauerstraße Beiträge und Lieder in vielen Sprachen. Zunächst geht’s ums Vorrappen einer Szene in der Straßenbahn, dann um Fußball, dann ist ein Kaffee-Rapgedicht zu hören, danach eine bekannte Volksweise in verschiedenen Sprachen und schließlich ein gesungener Kurzsprachkurs. Die dritte Sendung aus dem Projekt wurde von SchülerInnen der F1 der PTS Benedikt Schellinger-Gasse gestaltet. Zunächst präsentieren sie ihren Rap ‚Ladies and Herren‘, danach geht’s um die Entstehung von Sprache sowie um Fakten zu Sprachen. Es folgt eine ‚Licht-Improvisation‘ und ein ‚Stern-Gedicht‘. Zu hören sind die Sprachen Türkisch, Arabisch, Somali, Deutsch, Farsi, Polnisch, Taglog, Englisch, Benue, Serbisch, Spanisch, Dari, Twi und Tschetschenisch. Sendungskennung: wrb2014/100, ilb002, pfe002, sop003, ben002.