Prevajalski simpozij v Pavlovi hiši I Übersetzungssymposium im Pavelhaus
07.10.2019
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto pripravi mednarodni simpozij, na katerem izmenjujejo izkušnje in prevodoslovna znanja. Letos so simpozij prvič umestili v Pavlovo hišo v Potrni in za eno izmed njegovih osrednjih tem določili prevajanje slovenske literature v nemščino. Simpozij, ki se je odvijal pretekli vikend, je obiskala tudi naša novinarka, Nika Škof.
Der Verein der slowenischen literarischen Übersetzer organisiert jedes Jahr ein internationales Symposium der Übersetzer_innen. Das Symposium fand heuer im Pavelhaus in Laafeld statt. Unter anderem wurde über die Feinheiten von Übersetzungen der slowenischen Literatur ins Deutsche gefachgesimpelt.
Sprache:
German
Slovenian
Teilen:
Slovenian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Pustiti jezik v vasi – Andrea Haberl Zemljič aus der Sendereihe „Klang der Regionen I ZVOK regij“ 27.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Wissen im Fluss I Znanje teče #12 – Ponudba slovenskega pouka na Štajerskem aus der Sendereihe „Wissen im Fluss I znanje teče“ 25.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Wissen im Fluss I Znanje teče #9 – Slovenska izkušnja iz Varšave aus der Sendereihe „Wissen im Fluss I znanje teče“ 25.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Wissen im Fluss I Znanje teče #8 – Slovenski projekt – Akademisches Gymnasium... aus der Sendereihe „Wissen im Fluss I znanje teče“ 25.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Zgodovina za vsak dan #16 Šolstvo v prvem desetletju po Plebiscitu aus der Sendereihe „Zgodovina za vsak dan“ 24.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Zgodovina za vsak dan #12 V pedagoški poklic zaradi ljubezni do slovenščine aus der Sendereihe „Zgodovina za vsak dan“ 24.11.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Kaj učinkuje na usvajanje jezikov v manjšinskem šolstvu 2. del aus der Sendereihe „AGORA Obzorja“ 23.02.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Dvojezičnost in šola I Zweisprachigkeit und Schule aus der Sendereihe „Zgodovina za vsak dan“ 23.11.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Predstavitev podkasta I Einführung in den Podcast Mejašinji I Grenzgängerinnen aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 23.10.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Pravljične pripojedke aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 16.10.2023 | radio AGORA 105 I 5