Gerhard Ruiss singt Mani Matter
21.12.2009
Mani Matter (1936-1972), Autor, Chansonnier, Universitätsdozent und Rechtskonsolent der Stadt Bern, politisch aktiv im „Jungen Bern“ wurde bereits mit 16 Jahren durch Nachdichtungen von Chansons von Georg Brassens bekannt. Heute zählt er zu den berühmtesten Schweizer Mundartsängern. 1994 erschien die erste CD („Gö“) mit Übersetzungen der Texte durch Reinhard Prenn ins Wienerische, gesungen von Gerhard Ruiss. 1997 erschien das Folgeprojekt „Ruiss singt öha“. In dieser Sendung werden einzelne Lieder in den Interpretationen von Mani Matter und Gerhard Ruiss gegenüber gestellt.
lit on air 07 09
Beteiligte:
Berger Christian (Redakteur/in)
Ruiss Gerhard (Gestalter/in)
Verlag Zytglogge (Verlag)
Matter Mani (Autor/in)
Buchkultur (Verlag)
Prenn Reinhard (Übersetzer/in)
Genre: Magazin
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Yorck Kronenberg: Was war aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Evelyn Steinthaler: Nicht nur in Worten, auch in der Tat aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Gerald Kurdog lu Nitsche: Míar Òberländr … aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Joachim Gatterer (Hg) – Egon Erwin Kisch: Die drei Kühe aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Artmann/Steinhauer/Graf/Rosmanith: Flieger, grüß mir die Sonne aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Martin Horváth-Der Mohr im Hemd aus der Sendereihe „aufdraht: vagabundenradio“ 11.09.2012 | Aufdraht Vagabundenradio
- litonair 9-12: Martin Horváth-Der Mohr im Hemd aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 09.09.2012 | Literadio
- litonair 8-12: Dorthin kann ich nicht zurück aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 06.08.2012 | Literadio
- litonair 7-12:”Kurt Palm: Die Besucher” aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 15.07.2012 | Literadio
- litonair 6-12: Buchkunstbiennale XI in Horn aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 10.06.2012 | Literadio